Muşamalizare, tăinure de probe, şantaj, taxă de protecţie, ameninţări şi răzbunări prin interpuşi - pe scurt - Corupţie. Este portretul pe care mai mulţi cetăţeni din Bistriţa Bîrgăului i-l fac unui poliţist, fost şef de post în localitate. Episodul III

În acet episod, Ion Blonder, povesteşte cum agentul de poliţie Aurelian Butnariu l-ar fi făcut scăpat pe bărbatul care i-a corupt sexual fiica de 12 ani, şi asta, chiar după ce ar fi înregistrat plîngerea. Ulterior, poliţistul ar fi trecut de partea violatorului, şi, în plus l-ar fi băgat la "filaj" pe Blonder. 

Alte detalii referitoare la metodele "legale" de lucru ale agentului de poliţie, în fişierul video ataşat.