Povestea variantei necunoscute a “Jurnalului fericirii”, publicată la 20 de ani de la apariţia primei versiuni şi la 100 de ani de la naşterea lui N. Steinhardt

CLUJ. Varianta necunoscută a “Jurnalului fericirii” – publicat în premieră la Cluj în 1991 – are 529 de pagini dactilografiate, descoperite întâmplător în 2002, într-o anexă a Mănăstirii Rohia. În această lună, la împlinirea a 100 de ani de la naşterea lui Nicolae Steinhardt, la editura Polirom va apărea o nouă variantă a “Jurnalului…”. Îngrijitorul ediţiei, George Ardeleanu,a explicat pentru OradeCluj.ro care sunt diferenţele între cele două volume publicate la interval de 21 de ani.
George Ardeleanu e vicepreşedinte al Fundaţiei “N. Steinhardt” de la Rohia (Maramureş) şi membru în colectivul de editare a cărţilor călugărului Steinhardt, una din figurile cele mai luminoase ale foştilor deţinuţi politici din România comunistă.
“Am găsit varianta pe care acum o publicăm în 2002, într-o anexă a bibliotecii mănăstirii de la Rohia. Erau 529 de pagini, din care lipseşte începutul, circa 120, deci sub acest aspect, din păcate, varianta e incompletă. M-am întrebat imediat dacă ceea ce descoperisem era varianta rescrisă de Steinhardt din memorie, după ce dactilograma îi fusese confiscată de Securitate în 1972, sau era vorba despre o a treia variantă”, a spus Ardeleanu pentru OradeCluj.ro.